Última actualización: 3 de noviembre de 2026. Esta es una traducción para tu comodidad: prevalece la versión italiana.
Esta política explica cómo trata H4O SRL los datos personales de quienes visitan h4o.it y de quienes se ponen en contacto con nosotros, conforme al Reglamento (UE) 2016/679 (RGPD) y al Decreto Legislativo italiano 196/2003.
Responsable del tratamiento
H4O SRL
Via Augusto Riboty 10, 00195 Roma (RM), Italia
NIF-IVA: 18080291000
Email: h4o.customer@gmail.com
Qué datos recogemos
- Datos de navegación: dirección IP, tipo de navegador y de dispositivo, páginas visitadas, fecha y hora. Son necesarios para que el sitio funcione y sea seguro.
- Datos que nos envías: nombre, email, número de teléfono y contenido del mensaje cuando rellenas el formulario de contacto o nos escribes por email o por WhatsApp.
- Lista de espera del curso en vídeo: nombre y email, si te apuntas a la lista de espera del curso en vídeo (disponible en la web italiana). Los detalles están más abajo.
- Estadísticas: información agregada sobre el uso del sitio, recogida con Google Analytics, solo si das tu consentimiento.
Por qué los tratamos y con qué base jurídica
- Responder a tus solicitudes y enviarte presupuestos o información: medidas precontractuales a petición tuya (art. 6.1.b RGPD).
- Escribirte cuando salga el curso en vídeo, con tu código personal, si te apuntas a la lista de espera: solo con tu consentimiento (art. 6.1.a RGPD), que puedes retirar en cualquier momento.
- Gestionar la relación comercial y las obligaciones fiscales y contables: contrato y obligaciones legales (art. 6.1.b y 6.1.c RGPD).
- Mantener la seguridad del sitio: interés legítimo del responsable (art. 6.1.f RGPD).
- Estadísticas de visitas (Google Analytics) y vídeos insertados (YouTube): solo con tu consentimiento (art. 6.1.a RGPD), que puedes retirar en cualquier momento.
Cookies y servicios de terceros
El sitio usa cookies técnicas, necesarias para su funcionamiento, y, solo con el consentimiento dado en el banner, cookies estadísticas de Google Analytics y cookies de YouTube para mostrar los vídeos. Google también puede tratar datos en Estados Unidos, en el marco del EU-U.S. Data Privacy Framework. Los detalles están en la política de cookies, donde también puedes cambiar tus preferencias.
Con quién compartimos los datos
Los datos los tratan el personal autorizado de H4O SRL y los proveedores que nos ayudan a gestionar el sitio y los servicios (alojamiento, email, Brevo para los emails de la lista de espera, Google, WhatsApp/Meta), designados como encargados del tratamiento cuando es necesario. No vendemos tus datos a terceros.
Cuánto tiempo los conservamos
- Solicitudes de contacto: el tiempo necesario para responder y, en todo caso, 24 meses como máximo, salvo que comience una relación comercial.
- Lista de espera del curso en vídeo: hasta dos meses después de la salida del curso; después borramos el nombre y el email. Si te das de baja antes, dejamos de escribirte.
- Datos contractuales y fiscales: 10 años, como exige la ley.
- Estadísticas: según la configuración de Google Analytics, 14 meses como máximo.
Lista de espera del curso en vídeo
Si te apuntas a la lista de espera del curso en vídeo «Un orto da zero sul tuo balcone», nos das tu nombre y tu email. Los usamos solo para escribirte sobre el curso: cuando salga te enviaremos el código personal para comprarlo por 34 €.
Hace falta tu consentimiento (art. 6.1.a RGPD): lo das marcando la casilla del formulario y lo confirmas abriendo el enlace del email que te enviamos. Puedes retirarlo cuando quieras, con el enlace al pie de cada email o escribiéndonos.
El nombre y el email van a Brevo (Francia), el servicio que usamos para los emails de la lista de espera, que los trata por cuenta nuestra como encargado del tratamiento (art. 28 RGPD). El formulario no usa cookies y no guarda nada en tu navegador. Conservamos el nombre y el email hasta dos meses después de la salida del curso; después los borramos.
Tus derechos
En cualquier momento puedes solicitar el acceso, la rectificación, la supresión, la limitación del tratamiento y la portabilidad de los datos, oponerte al tratamiento y retirar el consentimiento, sin que ello afecte a la licitud del tratamiento anterior (art. 15-22 RGPD). Escribe a h4o.customer@gmail.com. También tienes derecho a presentar una reclamación ante la autoridad italiana de protección de datos (Garante).
Cambios
Podemos actualizar esta política. La versión vigente es siempre la publicada en esta página, con la fecha de la última actualización.
